Donald et Bernice Goguen, bûcheron et des gens passionnés de la vie

M. et Mme Goguen sont les propriétaires d’une terre de plus de 1600 acres. M. Goguen a uniquement utilisé le bois de sa terre pour construire sa maison et une corvée a été organisée pour la construction de son garage en respectant les techniques traditionnelles. Comme passe-temps, il construit ses propres meubles et collectionne des bas de laine faits à la main. Bernice qui adore tricoter, est également passionnée de peinture. Elle peinture un peu de tout, mais fait beaucoup de portraits de bateaux, de fermes et de paysages de la région.  

Donald et Bernice ont crée un club de vélo à St-André-LeBlanc. Ce club permet aux gens de la région, qui désirent s’adonner à une vie saine et active, de pratiquer une activité.  On peut les voir partir du centre communautaire à chaque semaine avec leurs t-shirts prêts pour vivre l’aventure.

Donald et Bernice Goguen,  lumberjack and passionate about life

​

Mr and Mrs Goguen own more than 1600 acres of land. Mr Goguen used the wood from his land to build his home and his garage. During his leisure time he builds his own furniture and collects handmade wool socks made by his friends. Mrs Goguen loves to knit and paint. Her paintings cover a bit of everything but mainly boats and farms and landscape of the region.

Donald and Bernice created a bike club in St-André-LeBlanc. This club, gives people from the area, wishing to live an active, healthy lifestyle a chance to participate in a physical activity. You can see the group of cyclists leave the Centre every week wearing their t-shirts ready for their adventure.