Couverte piquée, un projet rassembleur dans la communauté.

Je suis la création d'un groupe de femmes passionnées des couvertures piquées. Des tissus ont été choisis avec attention pour ma confection. Je suis une couverte traditionnelle fabriquée avec amour par des femmes de la region de St-André-Leblanc. Mon design est une neuf pointes, un modèle qui était très utilisé par nos ancêtres. Plus de 2160 morceaux ont été choisis avec minutie et dextérité par une équipe des femmes qui se rencontre pendant plusieurs mois.

D'autres femmes se joindront à l'équipe me piquera à la main lorsque tous les morceaux seront prêts. Lorsque je serai terminée, on me tirera au sort dans une loterie prévue pour l’automne 2017. 

Handmade Quilts- a community project

​

I was the creation of a small group of woman passionate about quilting. The materials have been chosen with care for my tailoring. I am a traditional quilt made with love by women of St-André-Leblanc. My design is a nine pointer, a pattern that was used by our ancestors. More than 2160 pieces of material have been precisely chosen by a team of women who meet regularly.

Others will join the group of women, they will hand quilt me together when all of the pieces are ready. When the work is completed, I will be sold off in a lottery in the fall of 2017.