Club d'age d'or de Shemogue

  Cliquez sur l'image pour l'agrandir- Click  on the image to enlarge it  

Club d’âge d’or de Shemogue, un lieu de partage et d’entraide.

 

Le Club d’âge d’or de Shemogue a d’abord été une école en 1950 pour les élèves de la première à la douzième année de la région. En 1979, l’édifice devient un club d’âge d’or qui a pour mission d’entraider les gens de la communauté. Diverses activités sont organisées pendant l’année : des ventes de poutines et de chiard, des dîners à la dinde, des soirées de cartes et de whist, des compétitions de fléchettes, des 50/50, des ventes de fudge et de pâtisseries, et des ventes de billets pour le tirage d’une couverture piquée.  Les salles du centre sont également louées pour diverses activités et servent même de salon funéraire et magasin de débarras.  Les argents amassés servent à faire fonctionner le centre mais surtout à dépanner des gens pauvres, des familles en situation de crise et des organismes communautaires qui oeuvres dans le domaine.

Le Club d’âge d’or vient de faire construire un tout nouveau terrain de jeux pour les enfants de la communauté.  Le dévouement et la générosité continuel des bénévoles du centre auprès de la communauté dans le besoin est un exemple qui mérite d’être célébré.  

 

 

The Golden Age Club of Shemogue- “a place of self-help and sharing”

 

In 1950, the building housed the local school servicing children in grades one to twelve. In 1979, this structure became the Golden Age Club and its mission was to help the members of the community. Diverse activities are organized throughout the year such as the sale of poutines and “chiard”, turkey dinners, evenings of card and whist playing, dart tournaments, 50/50’s, fudge and pastry sales, and ticket sales for handmade quilts. Rooms in the Club can be rented out for a variety of activities and can also be used as a funeral parlor and a flea market. Monies collected help to maintain the center, help members of the community in need, and are distributed to community based organizations.

 

The Club recently finished building a new playground for children of the community. The continuous dedication and generosity of the volunteers deserves to be noted and celebrated.  

w-terrain jeux adm garageshemoterrainjeuxDSC_0291-1200
w-terrain jeux adm garageshemoterrainjeuxDSC_0291-1200
press to zoom
terrain jeux adm garageshemoterrainjeuxDSC_0171-1200
terrain jeux adm garageshemoterrainjeuxDSC_0171-1200
press to zoom
terrain jeux adm garageshemoterrainjeuxDSC_0169-1200
terrain jeux adm garageshemoterrainjeuxDSC_0169-1200
press to zoom
8-terrain jeux adm garageshemoterrainjeuxDSC_0215-1200
8-terrain jeux adm garageshemoterrainjeuxDSC_0215-1200
press to zoom
8-terrain jeux adm garageshemoterrainjeuxDSC_0250-1200
8-terrain jeux adm garageshemoterrainjeuxDSC_0250-1200
press to zoom
7-DSC_0135 2-1200
7-DSC_0135 2-1200
press to zoom
8-terrain jeux adm garageshemoterrainjeuxDSC_0143-1200
8-terrain jeux adm garageshemoterrainjeuxDSC_0143-1200
press to zoom
7-claraJacobDSC_0346-1200
7-claraJacobDSC_0346-1200
press to zoom
7-claraJacobDSC_0272-1200
7-claraJacobDSC_0272-1200
press to zoom
6-DSC_0308 06.10.26-1200
6-DSC_0308 06.10.26-1200
press to zoom
6-DSC_0215 06.10.26-1200
6-DSC_0215 06.10.26-1200
press to zoom
6-carnavshemogDSC_1333-1200
6-carnavshemogDSC_1333-1200
press to zoom
5-DSC_0098 2-1200
5-DSC_0098 2-1200
press to zoom
3-DSC_0220vente de poutines-1200
3-DSC_0220vente de poutines-1200
press to zoom
4f4-DSC_0333-1200
4f4-DSC_0333-1200
press to zoom
4f4-shemogue200flechettesDSC_1444-1200
4f4-shemogue200flechettesDSC_1444-1200
press to zoom
2-DSC_1827souperdindesshemogue-1200
2-DSC_1827souperdindesshemogue-1200
press to zoom
2-DSC_1809souperdindesshemogue-1200
2-DSC_1809souperdindesshemogue-1200
press to zoom
2-DSC_1741souperdindesshemogue 06.10.26-1200
2-DSC_1741souperdindesshemogue 06.10.26-1200
press to zoom
2-DSC_0332 06.10.26-1200
2-DSC_0332 06.10.26-1200
press to zoom
2-DSC_1265 06.10.26-1200
2-DSC_1265 06.10.26-1200
press to zoom
2-DSC_1250-1200
2-DSC_1250-1200
press to zoom
1-DSC_1823souperdindesshemogue 06.10.26-1200
1-DSC_1823souperdindesshemogue 06.10.26-1200
press to zoom
0-CSC_0685-1200
0-CSC_0685-1200
press to zoom
2-DSC_1303-1200
2-DSC_1303-1200
press to zoom
DSC_0374-1200
DSC_0374-1200
press to zoom