Les pompiers du Service d’incendie de Haute-Aboujagane

La brigade de pompiers volontaires de Beaubassin-Est

 

Établie depuis 1988 à Haute-Aboujagane, la brigade compte actuellement 26 bénévoles dont 3 femmes.  Leur chef Gaëtan LeBlanc et chef-adjoint Serge LeBlanc sont assistés des capitaines, Stéphane LeBlanc, Philippe LeBlanc et Dennis Metcalfe. La brigade désert tout le territoire de la communauté rurale de Beaubassin-est. Étant donné le nombre élevé dans la brigade de pompiers portant le même nom de famille, les prénoms plutôt que les noms sont inscrits sur leurs uniformes.

 

Ces pompiers volontaires sont dévoués: ils sont de garde 24h sur 24, 7 jours sur 7, afin de répondre aux appels 911 du territoire et prêter main forte aux brigades voisines de Memramcook, Cap-Pelé et Shédiac.  Ils effectuent annuellement des centaines d’heures de travail à répondre à des sinistres. Les pompiers se mettent régulièrement en situations dangereuses afin de sauver des vies et protéger des biens.

 

En plus des heures passées à répondre à des appels d’urgence, ces bénévoles sont à la caserne toutes les semaines pour des entrainements techniques, maintenir à jour les certifications, apprendre de nouvelles techniques, entretenir l’équipement et s’assurer de l’organisation dans la caserne. Ces entraînements sont nécessaires afin d’être toujours prêts à intervenir de façon rapide et efficace.

 

En plus d’activités reliées à la formation de pompier, ces hommes et femmes organisent des activités de sensibilisations aux incendies, à la caserne, dans les écoles et dans la communauté.  Ils offrent des bourses et n’hésitent pas à porter main forte à des gens ou des groupes dans le besoin.

 

Les pompiers volontaires de Beaubassin-Est proviennent de divers champs d’expertises. Ils sont conducteurs de machineries lourdes, vendeurs, électriciens, … mais ils ont tous la même passion de l’entraide communautaire et la satisfaction de faire une différence.

 

 

Volunteer Firefighters of the Beaubassin-East Fire Department

 

Established in Haute-Aboujagane since 1988, the fire Department currently consists of 26 volunteers, 23 men and 3 women.  It is led by Fire Chief Gaëtan LeBlanc and Deputy Chief Serge LeBlanc and captains Stéphane LeBlanc, Philippe LeBlanc and Dennis Metcalfe. The Fire Department is responsible for the entire Beaubassin-Est Rural Community.  With so many common family names within the firefighters, the uniforms bear the firefighter’s name instead of his/her surname.

 

These dedicated volunteer firefighters are on call, 24/7, ready to respond to 911 calls for Beaubassin-Est as well as assisting fire departments from the neighbouring Memramcook, Cap Pelé and Shédiac. Each year, hundreds of hours are dedicated to disaster responses and emergency calls.  Firefighters are often facing dangerous situations in order to save lives and protect properties.

 

Responding to emergencies is only one part of being a volunteer firefighter.  To be ready for any emergencies, many hours are spent each week at the fire station for drills, technical and certification training, equipment maintenance and general organisation of the fire-hall. Maintaining a good training is essential in order to intervene quickly and efficiently to unexpected situations.

 

The volunteer firefighters also organised fire prevention and awareness activities at the fire station as well as at the schools and in the community.  They offer awards/funds and give a hand to people and groups in needs.

 

The Beaubassin-Est volunteer firefighters come from various fields of work.  They are drivers of heavy machinery, sales persons, electricians… but they all share the same passion to help make a difference in their communauty.