Les tricoteuses de Haute-Aboujagane

Les tricoteuses de Haute-Aboujagane

 

"176 paires de mitaines, pantoufles, foulards, bas, tuques, couverture, chandails et bonnets pour bébés ont été confectionnés et offerts comme don au Vestiaire St-Joseph pour la guignolée 2017"

 

Depuis 2005, un groupe de tricoteuses se rencontrent régulièrement pour partager idées, secrets de métier et nombreux petits trucs…et pour tricoter dans un esprit de générosité et d’entraide communautaire.

 

Mesdames Zelma Richard, Claudette Richard, Jeannette Maillet Doiron, Géraldine Belliveau, Florence Drisdelle, Elva Boudreau, Marinette Glibber, Rachelle Vienna et Iréne Caissie tricotent non seulement pour leur famille mais pour la communauté : les personnes âgées, les enfants malades, les familles dans le besoin…

 

La laine, achetée ou reçue en don, est soigneusement utilisée pour confectionner autant des tricots traditionnels comme des couvertures pour bébés, que des produits aux motifs plus actuels pour jeunes et moins jeunes.

 

Elles font des dons en tricot au Vestiaire St-Joseph de Shediac, au Projet Linus (organisation qui confectionne des couvertures pour les enfants malades de la City Hospital et Georges Dumont) et à des centres pour personnes âgées de la région.

 

Leurs doigts infatigables ont vu passer des kilomètres de laines dans le but de garder au chaud et de réconforter ceux qui en ont besoin…Une générosité d’âme de ces dames de cœurs. 

The Knitters of Haute-Aboujagane

 

"176 pairs of mitts, slippers, scarves, socks, hats, blankets, sweaters and baby hats have been knitted and donated to the Vestiaire St-Joseph 2017 winter fundraiser"

 

Since 2005, a group of knitters meets regularly to share stories, tricks and ideas… and to knit in a spirit of generosity and community support.

 

Together, Zelma Richard, Claudette Richard, Jeannette Maillet Doiron, Géraldine Belliveau, Florence Drisdelle, Elva Boudreau, Marinette Glibber, Rachelle Vienna and Iréne Caissie knit not only for their family, but also for the community : the old, the sick children, the families in need…

 

The yarn, purchased or donated, is used to the last bit.  It is transformed into beautiful objects ranging from traditional knits, like baby blankets, to the more “modern” knits for people of all ages.

 

The knitted objects are donated to various causes including the Vestiaire St-Joseph in Shediac, the Project Linus (an organisation providing blankets to hospitalised children, in particular to the Moncton City Hospital and Georges Dumont Hospital), as well as senior centers in the region.

 

Their tireless fingers have worked through kilometers of yarn, keeping warn and comforting those in need… Kindhearted ladies, helping and supporting the community one stitch at a time.